Constitutions des treize États-Unis de l'Amérique

Eddy, George Simpson. | Franklin, Benjamin, 1706-1790

Dec. 1924.

Relative to Franklin's success in having the Constitutions of the thirteen states translated and printed in France.

342.73 ED2C

3 p. : fac-sim. ; octavo.

Giornale enciclopedico di letteratura Italiana e oltramontana

Si dispensa in Firenze da Luigi Carliere ... Carlo Londi ... Fulvio Mauro, Italia, 1784.

Contains notice of "Costituzioni dei tredici Stati uniti dell'America pubblicato per ordine del Congresso. Filadelfia," in no.1, p.14.

803 G43 v.1, 2

Nos. 1-4 (in 2 v.) ; sextodecimo.

Costituzione degli Stati-Uniti d'America, preceduta dalla loro confederazione

Presso Sonsogno e Compagni, Milano, 1814.

Not in Sabin.

342.73 C76.M 1814

44 p. ; octavo.

Chart of the constitutions of the United States

S.l, 1822?]

2 copies. Variations in copies.

973 C683

The constitutions of the several independent states of America; the Declaration of independence; and the Articles of confederation between the said states; and the definitive treaty between Great-Britain and the United States of America

Re-printed by E. Oswald, New York, 1786.

342.73 C76.N 1786

266 p. ; 16 cm.

The constitutions of the several independent states of America; the Declaration of independence; and the Articles of confederation between the said states: To which are now added, the declaration of rights; the non-importation agreement; and the petition of Congress to the king delivered by Mr. Penn. With an appendix, containing the treaties between His most Chriistan [!] Majesty and the United States of Am

Jackson, William.

Printed for J. Stockdale, London, 1783.

Pp. 468 and 470 misnumbered 486 and 468 respectively. Portrait of George Washington (frontispiece) bears no resemblance to subject.

342.73 C76.L.2 1783

4 p.l., [v]-xxix p., 367, 401-472, [1] p. : port. ; 22 cm.

Constitution du gouvernement des treize états-unis d'Amerique, telle qu'elle a été adoptée ... en 1788; traduite de l'Anglais par M. Carré: avec une analyse de toutes les constitutions de chaque état en particulier

Imprimée par une Société typographique, et se vend au Cap-Francais, Chez Batilliot jeune, Cap-Francais, 1791.

Not in Sabin.

342.73 C76.C 1791

55, 118 p. ; octavo.

The constitutions of the United States, according to the latest amendments: to which are annexed, the Declaration of independence; and the Federal constitution; with the amendments thereto: This edition contains the constitution of Vermont, not in any former one

From the press of Carey, Stewart, and co, Philadelphia, 1791.

Signatures: Ap2s, Bp6s-Pp6s, Qp4s.

342.73 C76.PH 1791

2 p.l., 176 p. ; 17 1/2 cm.

Constitutions des treize États-Unis de l'Amérique

La Rochefoucauld-d'Enville, Louis-Alexandreduc de, 1743-1792 | Franklin, Benjamin, 1706-1790 | United States | United States | United States

Paris, 1792.

Translated by La Rochefoucauld d'Enville. Part 2 includes also: La Déclaration de l'Indépendance -- Les Articles de Conféderation entre lesdits Etats -- Les Traités entre Sa Majesté Très-Chrétienne, et les Etats-Unis de l'Amérique -- Le Traité d'Amitié et de Commerce entre L.H.P. les Etats-Généraux des Pays-Bas-Unis, et les Etats-Unis de l'Amérique -- Le Traité d'Amitié et de Commerce entre S.M. le Roe de Suède et les Etats-Unis de l'Amérique -- Constitution des Etats-Unis de l'Amérique. B. Franklin, signer of the Declaration of Independence, Les Traités ... Le Traité d'Amitié ... and the Constitution.

342.73 C76.PA.2 1790

2 parts in 1 volume ; octavo.

Recueil des loix constitutives des colonies angloises: confédérées sous la dénomination d'Etats-Unis de l'Amérique-Septentrionale : auquel on a joint les actes d'indépendance, de confédération & autres actes du Congrès général

Régnier, Claude-Ambroiseduc de Massa, 1746-1814 | Franklin, Benjamin, 1706-1790 | United States

et se vend à Paris, chez Cellot & Jombert, A Philadelphia, 1778.

A translation of the constitutions of each of the 13 states, edited by C.A. Regnier, who signs the dedication. Cf. ESTC. Huntington Collection of Frankliniana Dep. by the Metropolitan Mus. of Art. Dedication signed: Regnier. Duplicate: Film 54-66 Frame 197 Title page Ded.

342.73 R24.PA 1778 C.2

6 p.l., [3]-370 p. ; 17 1/2 cm.

The Constitutions of the several independent states of America; the Declaration of independence; the Articles of Confederation ... the treaties between His most Christian majesty and the United States of America ... the Treaty concluded between their Hig

Reprinted, with an advertisement by the editor by J. L. DeLolme, for J. Walker and J. Debrett, Philadelphia printed, London, 1783.

342.73 C76.LON 1783

Recueil des loix constitutives des colonies angloises: confédérées sous la dénomination d'Etats-Unis de l'Amérique-Septentrionale : auquel on a joint les actes d'indépendence, de confédération & autres actes du Congrés général

Régnier, Claude-Ambroiseduc de Massa, 1746-1814 | Franklin, Benjamin, 1706-1790 | United States

et se vend à Paris, chez Cellot & Jombert, A Philadelphia, 1778.

Presented by William S. Mason. A translation of the constitutions of each of the 13 states, edited by C.A. Regnier, who signs the dedication. Cf. ESTC. Duplicate: Film 54-66 Frame 197 Title page Ded.

342.73 R24.PA 1778 C.1

6 p.l., [3]-370 p. ; 17 1/2 cm.

Recueil des loix constitutives des colonies angloises: confédérées sous la dénomination d'Etats-Unis de l'Amerique-Septentrionale : auquel on a joint les actes d'indépendence, de confédération & austres actes du Congrés général

Régnier, Claude-Ambroiseduc de Massa, 1746-1814 | Franklin, Benjamin, 1706-1790 | United States

Chez les libraires associés [i.e, Cellot], En Suisse, Paris, 1778.

Dedication signed: Regnier. Duplicate: Film 54-66 Frame 197 Title page & Ded.

342.73 R24.S 1778

6 p.l., 370 p. ; 17 cm.

The Constitutions of the several independent states of America; the Declaration of independence; the Articles of confederation between the said states; and the treaties between His Most Christian Majesty and the United States of America

Reprinted, with an advertisement by the editor, for J. Stockdale, and sold by J. Walker, Philadelphia printed, London, 1782.

"This is the first English Ed." - Sabin.

342.73 C76.L 1782

viii, 56, *49-*52, 57-168 p. ; 23 cm.

The Constitutions of the United States: according to the latest amendments. To which are prefixed the Declaration of independence, the federal Constitution and the bill of rights of the state of Virginia

Virginia | Virginia

From the press of Jonathan Foster, Winchester, Va, 1811.

"Constitution of Virginia": p. 189-193.

342.73 C76.W 1811

334, [2] p. 21 cm.

French publications of the Declaration of Independence and the American constitutions, 1776-1783

Bibliographical society of America. Papers, v.47, no.4

Echeverria, Durand.

Bibliographical society of America, New York, 1953.

010.6 B47P V.47, NO.4

p.313-338 ; octavo.

Notes on the French translations of the "Forms of government or constitutions of the several United States" 1778 and 1783

American philosophical society. Library bulletin, 1943

Chinard, Gilbert, 1881-1972

American Philosophical Society, Philadelphia, 1944.

027.2 AM4L, 1943

p.88-106 ; octavo.

A comparative view of the constitutions of the several states with each other, and with that of the United States: exhibiting in tables the prominent features of each constitution, and classing together their most important provisions under the several heads of administration; with notes and observations

Smith, William Loughton, 1758-1812

Printed by John Thompson, and sold by all the booksellers in the United States, Philadelphia, 1796.

Tables I-IV numbered, V-VI unnumbered.

342.73 SM6

34 p. : 6 tabs. ; octavo.

Constitutions des treize États-Unis de l'Amérique

United States Continental Congress(1780) | La Rochefoucauld-d'Enville, Louis-Alexandreduc de, 1743-1792 | Franklin, Benjamin, 1706-1790 | United States | United States

A Philadelphie et se trouve à Paris, P.D. Pierres, imprimeur [etc], 1783.

A translation of "The constitutions of the several independent states of America ; the Declaration of independence ; the Articles of confederation", etc. a collection prepared by a committee of three under a resolution, December 1780, of the continental Congress, first published, Philadelphia, 1781. The publication of this translation (made by Louis Alexandre, due de La Rochefoucauld) was negotiated by Benjamin Franklin. (cf. Sparks' edition of Franklin's works, 1840, vol. IX. p. 503, 508, 523) It has no connection with Regnier's "Recueil des lois contitutives des coloniesangloises, à Philadelphie, Paris, 1778." "Sur papier d'Annonay".

342.73 C76.PA 1783 C.3

4 p. l., [3]-540 p. ; 26 cm.

Constitutions des treize États-Unis de l'Amérique

United States Continental Congress(1780) | La Rochefoucauld-d'Enville, Louis-Alexandreduc de, 1743-1792 | Franklin, Benjamin, 1706-1790 | United States | United States

A Philadelphie et se trouve à Paris, P.D. Pierres, imprimeur [etc], 1783.

A translation of "The constitutions of the several independent states of America ; the Declaration of independence ; the Articles of confederation", etc. a collection prepared by a committee of three under a resolution, December 1780, of the continental Congress, first published, Philadelphia, 1781. The publication of this translation (made by Louis Alexandre, due de La Rochefoucauld) was negotiated by Benjamin Franklin. (cf. Sparks' edition of Franklin's works, 1840, vol. IX. p. 503, 508, 523) It has no connection with Regnier's "Recueil des lois contitutives des coloniesangloises, à Philadelphie, Paris, 1778."

342.73 C76.PA 1783 C.1

4 p. l., [3]-540 p. ; octavo.